In estate, il delfino Bernie ritorna nella baia vicino St. Augustine, in Florida. Con la scuola chiusa, Kevin trascorre gran parte del suo tempo a pubblicare video e notizie di Bernie su internet mentre Holly lavora come addestratrice di delfini a Marineland. Con l'arrivo di un piccolo delfino con un comportamento molto particolare soprannominato Rascal, Holly e Kevin vivranno un'altra entusiasmante avventura, complicata dal ritorno in libertà del loro vecchio nemico Winston Mills.
