A Yolcos, bella e prospera città portuale dell'antica Grecia, la vita scorre tranquilla e senza traumi. L'idillio, però, viene sconvolta dall'improvvisa e distruttiva ira di Poseidone. Una giovane topolina avventurosa e il gatto che l'ha adottata si ritroveranno così casualmente ad aiutare il vecchio eroe Giasone e i suoi Argonauti nella loro missione per salvare la città.
