Aldo, a cui hanno distrutto il ristorante sta cercando un nuovo locale che avrebbe individuato in una struttura chiamata Villa del Chiostro, una beauty farm messa su anni prima da Riccardo Foresti personaggio dalla cattiva reputazione e da cui Aldo vorrebbe delle garanzie. Pilade e i vecchietti frequentatori del BarLume scoprono che la struttura era stata comprata come nuda proprietà ad un valore assai inferiore, ad un certo Ranieri Carratori che muore improvvisamente dopo un mese circa dalla stipula del contratto, apparentemente, per una malattia molto grave. Nel frattempo un infortunio al tendine costringe Massimo ad un ricovero nello stesso ospedale in cui è morto Carratori. I quattro ottuagenari-detective del bar forniranno fra pettegolezzi e bevute gli spunti a Massimo per la soluzione del caso.
