Negli anni '60 il giovane e timido Karchy vive anni difficili: figlio di poveri immigrati, viene deriso dai compagni di classe e ignorato dalle ragazze. L'incontro con Billy Magic, il disc-jokey del momento, cambierà per sempre la sua vita. Per Karchy la vita dissipata di Billy è un modello da seguire e l'unico modo per uscire dalla sua emarginazione. Quando finalmente inizierà a lavorare al suo fianco scoprirà cosa si nasconde dietro il mito.
