I problemi per Valdemar e Sille, fratello e sorella, cominciano quando il fisico Benedict invita lui a testare la macchina del tempo che egli ha appena inventato. Improvvisamente, Valdemar si ritrova catapultato nell'anno 963, in piena epoca vichinga, dove scopre che Benedict è divenuto immortale per via di una strega. La vita eterna è però priva di amicizia e amore e l'unico desiderio di Benedict è quello di vivere un'esistenza normale. Valdemar e Sille potranno aiutarlo a liberarsi dalla maledizione.
