Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Britain Dalton, Stephen Lang, Jack Champion, Cliff Curtis, Kate Winslet, Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, Brendan Cowell, Jemaine Clement, Jamie Flatters, Trinity Bliss, Bailey Bass, Filip Geljo, Duane Evans Jr., Giovanni Ribisi, Dileep Rao, Matt Gerald, Robert Okumu, Jennifer Stafford, Keston John, Kevin Dorman, Alicia Vela-Bailey, Sean Anthony Moran, Andrew Arrabito, Johnny Alexander, Kim Do, Victor T. Lopez, Maria Walker, Phil Brown, Jocelyn Christian, Joel Tobeck, Moana Ete, Phil Peleton, Jamie Landau, Jim Moore, Benjamin Hoetjes, Nikita Tu Bryant, Anthony Ahern, Shane Rangi, Rick Lucas, Tanya Drewery, Ava Diakhaby, Isaac Te Reina, Eric Farmer, Philip Mtambo, Daniel Lough, Cruz Moir, Alex Lucas, Dwayne Johnson, Scarlett Fernandez, Chloe Coleman, Jeremy Irwin, Jake McLean, CJ Jones, Nabin Luhagun
Jake Sully vive con la sua nuova famiglia sul pianeta Pandora. Ma quando una vecchia, familiare minaccia torna ad affacciarsi per terminare quel che era stato iniziato un tempo, Jake dovrà nuovamente collaborare con Meytiri e l'esercito dei Na'vi per proteggere il loro incredibile pianeta. Jake e Naytiri saranno pertanto costretti a lasciare la loro casa ed esplorare varie regioni di Pandora.
